ツルネン「フィンランド便り・2006夏」

～EMで湖を浄化～
8月9日号
　本日もツルネンからの電話便りがありました。現在ツルネン夫婦が滞在しているRovaniemiという場所は北極圏にあるため、もう２週間早い時期であれば白夜が楽しめたそうです。現在でも日の入りは午後11頃、日の出は午前1時頃。夜は2時間ほどしかないのですがその間も薄暗く、真っ暗にはならないそうです。
　さて、ツルネンが知人から得た情報によれば、現在フィンランドのある湖でEM菌（Effective Microorganisms）による水質浄化が話題になっているそうです。ツルネンは来週この研究のデータを手に入れる予定にしていますが、思えば3年前、まだフィンランドにまったくEM技術が入っていなかった頃、Lahtiで行われたエコイベントにEMRO（EM研究機構）が出展する橋渡しをしたのはツルネンでした。フィンランドの新しい技術への貪欲さに驚かされます。